1
00:00:01,626 --> 00:00:04,379
سيرين - كيريساكي داي إيتشي

2
00:00:04,796 --> 00:00:06,339
حسنًا!

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,299
لقد فعلنا ذلك!

4
00:00:08,717 --> 00:00:10,260
نعم!

5
00:00:12,303 --> 00:00:14,180
حسنًا!

6
00:00:14,806 --> 00:00:16,141
نعم!

7
00:00:26,317 --> 00:00:28,945
نحن ذاهبون إلى كأس الشتاء!

8
00:00:30,530 --> 00:00:32,240
إذن لقد فزت يا كوروكو.

9
00:00:49,174 --> 00:00:52,010
كلهم يأخذون وقتهم.

10
00:00:53,011 --> 00:00:54,679
لقد سئمت من الانتظار.

11
00:00:55,346 --> 00:00:57,724
كان أوميني يبتسم.

12
00:00:58,183 --> 00:01:01,519
لقد بدأت أشعر بالإثارة أيضًا.

13
00:01:02,062 --> 00:01:03,480
انتظر!

14
00:01:06,900 --> 00:01:10,403
منذ أن فزنا
وتأهل إلى كأس الشتاء..

15
00:01:11,654 --> 00:01:14,407
أنا متحمس للغاية، لا أستطيع التوقف عن الاهتزاز.

16
00:01:16,409 --> 00:01:18,870
هذا ما تسميه
يرتجف من الإثارة.

17
00:01:21,372 --> 00:01:26,002
على أية حال،
بدأت الأمور أخيرًا الآن.

18
00:01:26,920 --> 00:01:29,088
كل واحد من معجزات تيكو،

19
00:01:29,589 --> 00:01:32,091
بما في ذلك الرجل السادس الوهمي،
يشارك.

20
00:01:35,762 --> 00:01:40,517
ستكون كأس الشتاء حرباً شاملة
مع جيل المعجزات.

21
00:01:44,604 --> 00:01:47,315
حسنًا! أشعر بالروعة!

22
00:01:47,398 --> 00:01:48,858
لا تعطيني ذلك!

23
00:01:49,359 --> 00:01:52,862
لماذا تلعب واحد لواحد
معه أيها الغبي؟

24
00:01:53,571 --> 00:01:56,324
إنه أفضل من أن تكون خائفاً.

25
00:01:57,492 --> 00:02:00,537
دعنا نذهب! كأس الشتاء القادم!

26
00:02:01,788 --> 00:02:05,667
دعونا نتغلب عليهم جميعا
وتصبح الأفضل في اليابان!

27
00:03:37,050 --> 00:03:41,179
الحلقة 37
إنني أتطلع إلى ذلك

28
00:03:44,224 --> 00:03:47,644
كاغامي، لا يجب أن تترك منشفتك
المس الماء.

29
00:03:48,144 --> 00:03:49,896
ماذا؟ حقًا؟

30
00:03:51,189 --> 00:03:52,357
فيفا غير.

31
00:03:53,608 --> 00:03:54,859
ما هو فيفا غير؟

32
00:03:55,318 --> 00:03:57,528
من يهتم؟ البلهاء.

33
00:03:58,112 --> 00:04:00,907
ملاحظاتك تفتقر إلى اللذة، هيوغا.

34
00:04:01,783 --> 00:04:04,077
بالطبع هم كذلك.

35
00:04:07,038 --> 00:04:11,209
بعد كل شيء، نحن في الينابيع الساخنة.

36
00:04:15,922 --> 00:04:18,508
يمكن أن تكون ريكو ذكية في بعض الأحيان.

37
00:04:18,591 --> 00:04:21,928
نعم، يأخذنا إلى الينابيع الساخنة
لتحديث أنفسنا.

38
00:04:22,679 --> 00:04:27,350
غدا نحن ذاهبون
حق العودة إلى الممارسة.

39
00:04:27,892 --> 00:04:30,395
-لا تفقد التركيز.
-أنا أعرف.

40
00:04:30,895 --> 00:04:32,647
انظر، انظر! أنا أفعل الفراشة!

41
00:04:32,730 --> 00:04:36,359
كنت أعرف أنك ستفعل ذلك،
ولكن لا تفعل أعنف السكتة الدماغية.

42
00:04:37,485 --> 00:04:41,072
مهلا، دعونا نذهب إلى هناك.

43
00:04:41,155 --> 00:04:43,032
-بالتأكيد.
-يا هذا!

44
00:04:46,286 --> 00:04:48,871
لا ترتدي المناشف الخاصة بك بلا طعم
حول خصرك.

45
00:04:49,580 --> 00:04:50,832
أنظر إلى كاغامي.

46
00:04:52,750 --> 00:04:54,961
منشفته متدلية بشكل عرضي
فوق كتفه.

47
00:04:55,044 --> 00:04:56,337
شخصيته الدائمة المحطمة.

48
00:04:57,088 --> 00:04:58,464
سروال السباحة الخاص به...

49
00:04:59,173 --> 00:05:00,258
سروال السباحة؟

50
00:05:02,552 --> 00:05:05,263
لم أذهب إلى الينابيع الساخنة من قبل.

51
00:05:07,015 --> 00:05:09,017
أطفال من الخارج.

52
00:05:10,893 --> 00:05:12,520
حسنًا إذن.

53
00:05:14,230 --> 00:05:16,899
رجال الطبقة الدنيا يغسلون ظهور كبار السن.

54
00:05:16,983 --> 00:05:18,067
ماذا؟

55
00:05:18,151 --> 00:05:19,444
أنت فقط تريد أن تجعله يفعل ذلك.

56
00:05:19,902 --> 00:05:21,237
مثله؟

57
00:05:22,613 --> 00:05:23,823
هيوجا!

58
00:05:23,906 --> 00:05:25,908
كيف حدث ذلك؟

59
00:05:26,242 --> 00:05:29,245
ما مشكلتك؟
تلك الفرشاة للتنظيف!

60
00:05:31,414 --> 00:05:32,957
اعتقدت أنه سيقتلني.

61
00:05:37,712 --> 00:05:39,839
أنت تتحول إلى حلوى القطن!

62
00:05:44,385 --> 00:05:46,345
لا أعرف من أين أبدأ!

63
00:05:46,888 --> 00:05:50,224
قالوا أنه يمكننا غسل رقم 2.

64
00:05:50,308 --> 00:05:52,560
في الحمام؟

65
00:05:54,771 --> 00:05:57,607
هيوجا لماذا؟

66
00:05:57,690 --> 00:05:59,734
-ظننت أنني سأحاول مرة أخرى.
-مع فرشاة التنظيف؟

67
00:06:03,613 --> 00:06:05,907
الأمور حيوية جداً في البيت المجاور.

68
00:06:05,990 --> 00:06:07,575
والآن بعد أن ذكرت ذلك،

69
00:06:07,658 --> 00:06:09,660
كان هناك مجموعة من الفتيات الجامعيات
في مكتب الاستقبال.

70
00:06:09,744 --> 00:06:10,870
ماذا؟

71
00:06:15,792 --> 00:06:17,668
كاغامي، تعال هنا.

72
00:06:21,589 --> 00:06:22,882
مسيرة إلى الأمام!

73
00:06:22,965 --> 00:06:24,717
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

74
00:06:24,801 --> 00:06:28,429
-أليس هذا واضحا؟
-لا تقل ذلك بوجهٍ مستقيم!

75
00:06:29,138 --> 00:06:32,558
-البلهاء!
-هيوجا، لماذا تذهب معهم؟

76
00:06:32,642 --> 00:06:35,019
أنت محظوظ لأن لديك عين النسر!

77
00:06:35,103 --> 00:06:37,480
أنها لا تعمل من هذا القبيل!

78
00:06:37,563 --> 00:06:39,357
ريكو سوف يقتلك لو كانت هنا.

79
00:06:39,440 --> 00:06:41,275
كيوشي، اصمت--

80
00:06:41,359 --> 00:06:42,735
أنت على حق!

81
00:06:46,572 --> 00:06:47,698
كوروكو!

82
00:06:48,574 --> 00:06:51,160
آسف. أشعر بالدوار قليلا.

83
00:06:51,244 --> 00:06:52,662
اخرج من الحمام.

84
00:06:52,745 --> 00:06:54,789
-كاغامي، اذهب معه.
-ماذا؟

85
00:06:55,248 --> 00:06:56,749
ماذا يجب أن نفعل؟

86
00:06:57,166 --> 00:06:59,043
هذا ليس جيدًا.

87
00:06:59,502 --> 00:07:01,838
اختفى أخصائي مختلس النظر لدينا.

88
00:07:01,921 --> 00:07:04,507
توجيهه الخاطئ
لا يعمل بهذه الطريقة أيضًا!

89
00:07:05,675 --> 00:07:07,969
هل هذا أحد ألقاب كوروكو؟

90
00:07:12,181 --> 00:07:13,266
أكثر قليلا...

91
00:07:14,600 --> 00:07:15,601
لا أستطيع...

92
00:07:16,477 --> 00:07:18,688
يجب أن يكون هناك طريقة!

93
00:07:20,857 --> 00:07:22,775
حفرة! لقد وجدت حفرة!

94
00:07:22,859 --> 00:07:24,777
ماذا؟ عمل جيد!

95
00:07:24,861 --> 00:07:25,987
هذا الفريق ميؤوس منه.

96
00:07:27,321 --> 00:07:30,408
الآن، الآن. أنت لا تكره هذا، أليس كذلك؟

97
00:07:30,950 --> 00:07:32,618
هيا، تسوتشي. أنت أيضاً.

98
00:07:32,702 --> 00:07:33,953
لكن...

99
00:07:34,036 --> 00:07:35,163
لديه صديقة.

100
00:07:35,580 --> 00:07:36,747
عليك اللعنة.

101
00:07:36,831 --> 00:07:38,708
التحوط في الطريق.

102
00:07:38,791 --> 00:07:40,376
إنهم قادمون!

103
00:07:40,460 --> 00:07:41,627
حرك الدلو!

104
00:07:42,253 --> 00:07:43,588
يبدو أنك تستمتع.

105
00:07:44,255 --> 00:07:45,381
اسمحوا لي أن أنضم إليكم.

106
00:07:47,758 --> 00:07:50,011
ماذا تفعلون يا أولاد؟

107
00:07:50,094 --> 00:07:52,221
مدرب...

108
00:07:52,305 --> 00:07:55,433
-لا، نحن--
-اعتقدت أنك كنت تصدر الكثير من الضوضاء.

109
00:07:56,434 --> 00:07:58,895
جميعكم، أصروا على أسنانكم.

110
00:08:05,401 --> 00:08:06,777
حمام نسائي

111
00:08:13,743 --> 00:08:14,744
لا يصدق.

112
00:08:21,667 --> 00:08:23,711
هل تمانع لو جلست بجانبك؟

113
00:08:23,794 --> 00:08:25,379
تفضل.

114
00:08:25,463 --> 00:08:26,756
شكرًا.

115
00:08:36,349 --> 00:08:38,476
لا ينبغي لنا أن اختلس النظر.

116
00:08:39,060 --> 00:08:40,186
بالطبع لا.

117
00:08:40,853 --> 00:08:42,939
أنت مفعم بالحيوية كما كنت دائمًا.

118
00:08:48,903 --> 00:08:49,946
شيش.

119
00:08:50,571 --> 00:08:51,656
هل تريد شيئا للشرب؟

120
00:08:52,406 --> 00:08:54,659
مشروب رياضي.

121
00:08:56,035 --> 00:08:57,620
لقد بيعت كلها.

122
00:08:58,704 --> 00:09:01,874
حسنًا إذن. سأذهب لشراء بعض في الخارج.

123
00:09:02,458 --> 00:09:03,459
شكرًا.

124
00:09:09,549 --> 00:09:10,550
أنت...

125
00:09:13,177 --> 00:09:14,303
أكاديمية تو؟

126
00:09:17,265 --> 00:09:18,307
لماذا؟

127
00:09:18,391 --> 00:09:20,309
ولم لا؟

128
00:09:20,393 --> 00:09:24,230
لقد صادف أننا كنا نتدرب
في المنطقة.

129
00:09:24,313 --> 00:09:27,441
لقد حدث أن قررنا الاسترخاء
في الينابيع الساخنة.

130
00:09:27,525 --> 00:09:29,735
وقد صادف وجودك هنا.

131
00:09:30,695 --> 00:09:35,658
لا تكن متوترا جدا.
كلانا نمثل طوكيو.

132
00:09:35,741 --> 00:09:37,702
دعونا على الأقل نتفق بينما نستحم.

133
00:09:39,662 --> 00:09:40,746
هنا.

134
00:09:42,623 --> 00:09:43,666
شكرًا لك.

135
00:09:48,921 --> 00:09:50,214
لقد مرت فترة من الوقت...

136
00:09:51,591 --> 00:09:52,633
تيتسو.

137
00:09:55,469 --> 00:09:56,679
أوميني.

138
00:10:10,443 --> 00:10:15,114
هذا شعور جيد جدا.
لقد كانت كتفي متصلبة جدًا مؤخرًا.

139
00:10:15,990 --> 00:10:18,951
لا يبدو أنك كذلك
سيكون لديك هذه المشكلة. أنا غيور.

140
00:10:19,035 --> 00:10:20,328
اسكت!

141
00:10:21,162 --> 00:10:22,288
ماذا تفعل هنا؟

142
00:10:23,622 --> 00:10:24,999
في الحقيقة...

143
00:10:29,754 --> 00:10:32,256
انها ضخمة جدا!

144
00:10:32,340 --> 00:10:33,674
أوه، صحيح.

145
00:10:34,133 --> 00:10:37,637
هناك شيء أردت أن أخبرك به.

146
00:10:51,609 --> 00:10:53,361
حار!

147
00:10:54,195 --> 00:10:55,988
-واكاماتسو!
-لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

148
00:10:58,199 --> 00:11:01,327
ماذا؟
لكنها لم تمر حتى خمس دقائق.

149
00:11:01,410 --> 00:11:04,038
تعال. نحن نراهن على المشروبات على هذا.

150
00:11:12,713 --> 00:11:13,923
هل أنت بخير؟

151
00:11:14,423 --> 00:11:16,967
نعم، أنا بخير! آسف!

152
00:11:17,051 --> 00:11:19,428
لا تحتاج إلى الاعتذار.

153
00:11:20,012 --> 00:11:21,555
لقد عدت!

154
00:11:21,639 --> 00:11:23,641
لقد خرجت بالفعل.

155
00:11:24,308 --> 00:11:27,561
بالمناسبة،
لقد رأينا لعبتك في ذلك اليوم.

156
00:11:27,645 --> 00:11:30,356
تهانينا على صنعها
إلى كأس الشتاء.

157
00:11:30,815 --> 00:11:31,857
شكرًا.

158
00:11:32,400 --> 00:11:35,194
يبدو أنك تحسنت بشكل كبير
منذ هذا الصيف.

159
00:11:35,277 --> 00:11:36,320
لم أتعرف عليك.

160
00:11:37,363 --> 00:11:39,532
هذا ليس ما جئت للحديث عنه.

161
00:11:40,032 --> 00:11:44,412
إنها مصادفة أكثر من اللازم
لكي نلتقي ببعضنا البعض هنا

162
00:11:45,830 --> 00:11:47,373
ما آخر ما توصلت اليه؟

163
00:11:59,969 --> 00:12:01,095
لقد رأيت لعبتك.

164
00:12:03,097 --> 00:12:05,891
هل كانت هذه هي الخطوة الجديدة التي ذكرها ساتسوكي؟

165
00:12:09,061 --> 00:12:10,104
نعم.

166
00:12:10,813 --> 00:12:12,565
لقد طورته ليستخدمه ضدك.

167
00:12:15,234 --> 00:12:16,694
آسف، لكنه لن ينجح.

168
00:12:17,278 --> 00:12:18,737
من سيفوز بكأس الشتاء..

169
00:12:20,656 --> 00:12:21,782
...هو نحن!

170
00:12:28,914 --> 00:12:30,958
لا تضع ذراعك حول كتفي.

171
00:12:32,835 --> 00:12:33,919
كاغامي.

172
00:12:35,963 --> 00:12:38,215
ما الذي تفعله هنا؟

173
00:12:39,508 --> 00:12:41,510
أنت ذاهب للفوز؟

174
00:12:44,096 --> 00:12:45,389
هذا لا يكفي.

175
00:12:46,599 --> 00:12:47,641
أكثر.

176
00:12:49,226 --> 00:12:52,146
يبدو أنك فتحت الباب فعلاً

177
00:12:52,855 --> 00:12:54,940
لكنك واقف فقط في المدخل.

178
00:12:56,567 --> 00:12:57,985
أنت لست حتى قريبة

179
00:12:59,153 --> 00:13:02,198
إلى جيل المعجزات.

180
00:13:02,823 --> 00:13:05,201
أنت لست حتى الترفيه بعد.

181
00:13:05,951 --> 00:13:07,453
ما الذي يتحدث عنه؟

182
00:13:08,245 --> 00:13:11,999
صحيح أننا كنا نتدرب
هنا،

183
00:13:12,082 --> 00:13:14,627
لكنها ليست مصادفة أيضًا.

184
00:13:15,586 --> 00:13:19,340
كنا نعلم أنك كنت هنا
وسقط ليقول مرحبا.

185
00:13:20,216 --> 00:13:24,053
حصلت مديرتنا على يديها
في هذه المباريات في كأس الشتاء.

186
00:13:24,553 --> 00:13:27,848
الإعلان الرسمي
ليس حتى وقت لاحق.

187
00:13:28,891 --> 00:13:29,892
ماذا؟

188
00:13:29,975 --> 00:13:32,102
المدارس من نفس المحافظة
لا ينبغي أن تلعب بعضها البعض

189
00:13:32,186 --> 00:13:33,354
في الجولة الأولى.

190
00:13:33,437 --> 00:13:35,022
عادة، لا يفعلون ذلك.

191
00:13:35,689 --> 00:13:39,485
لكن المدارس من فئة خاصة
هي استثناء.

192
00:13:40,778 --> 00:13:42,446
مما يعني...

193
00:13:44,907 --> 00:13:46,784
وإنني أتطلع إلى اللعب معك.

194
00:13:49,078 --> 00:13:51,580
خصمك الأول في كأس الشتاء...

195
00:13:52,790 --> 00:13:54,583
-هو نحن.
-ماذا قلت؟

196
00:13:54,667 --> 00:13:55,876
سيرين (طوكيو)
أكاديمية تو (طوكيو)

197
00:13:56,794 --> 00:14:02,299
أنا أحب تيتسو، وهذا هو السبب
لن أتراجع هذه المرة.

198
00:14:03,676 --> 00:14:06,720
إنه لأمر سيء للغاية أنك سوف تكون خارجا
بعد اليوم الأول، على أية حال.

199
00:14:09,014 --> 00:14:11,392
دعونا نحظى بلعبة جيدة.

200
00:14:13,310 --> 00:14:15,604
أنت تتصرف بشكل متفوق جدًا، أليس كذلك؟

201
00:14:16,897 --> 00:14:18,524
لا تقلل من شأننا!

202
00:14:18,941 --> 00:14:21,986
أولادي ليسوا بهذا الضعف!

203
00:14:22,778 --> 00:14:25,364
-أنت فقط انتظر!
-سوف نظهر لك!

204
00:14:27,032 --> 00:14:29,076
هذه الشجاعة.

205
00:14:29,535 --> 00:14:31,704
أنا لست معجبا، رغم ذلك.

206
00:14:31,787 --> 00:14:33,455
يبدو أنك تعتقد
لقد أصبحت أقوى

207
00:14:33,539 --> 00:14:37,042
وأغلقت الفجوة بيننا،
لكن ألا تنسى شيئاً؟

208
00:14:37,501 --> 00:14:38,544
نسيان شيء ما؟

209
00:14:39,378 --> 00:14:43,549
بالمناسبة، لعبنا ضد جوزي
في مباراة التدريب لدينا اليوم.

210
00:14:45,134 --> 00:14:46,176
جوزي...

211
00:14:47,219 --> 00:14:48,846
لقد لعبنا معهم في التصفيات.

212
00:14:49,555 --> 00:14:51,515
وكانت النتيجة 108 مقابل 61.

213
00:14:51,599 --> 00:14:52,975
جوزي - سيرين

214
00:14:53,309 --> 00:14:58,188
لقد تغلبنا عليهم بقوة 170 مقابل 39.

215
00:14:58,272 --> 00:15:00,941
الأمر بسيط للغاية، سوف يفهمه الطفل.

216
00:15:01,358 --> 00:15:03,402
لقد مرت ستة أشهر منذ Inter-High.

217
00:15:03,485 --> 00:15:06,864
الجميع يمارسون ويصبحون أقوى
خلال تلك الفترة.

218
00:15:07,990 --> 00:15:09,742
إنها بطولة وطنية أخرى،

219
00:15:09,825 --> 00:15:13,787
ولكن سيكون لكل فريق عدة درجات
أقوى في كأس الشتاء.

220
00:15:14,914 --> 00:15:19,001
لا تظن أننا لم نتغير
منذ آخر مرة.

221
00:15:23,380 --> 00:15:25,174
آسف يا كاغامي.

222
00:15:25,257 --> 00:15:29,720
أنا...احتفلت داخليًا بالفعل
الآن فقط.

223
00:15:32,556 --> 00:15:34,308
ما الذي تتحدث عنه؟

224
00:15:34,391 --> 00:15:37,394
الجميع يفكرون بذلك.

225
00:15:40,147 --> 00:15:43,317
لا أحد يعتقد أن الفوز سيكون سهلا.

226
00:15:44,610 --> 00:15:50,074
إذا فزنا بما يكفي من المباريات،
نحن ملزمون بمواجهتهم عاجلاً أم آجلاً.

227
00:15:50,783 --> 00:15:53,702
لا شيء يتفوق على سداد الديون بسرعة.

228
00:15:56,664 --> 00:15:59,124
بخير. اجلبه.

229
00:16:03,420 --> 00:16:06,632
-حسنا الجميع هنا.
-نعم!

230
00:16:07,341 --> 00:16:08,342
عفوا...

231
00:16:09,593 --> 00:16:11,595
كاغامي مفقود منذ هذا الصباح.

232
00:16:12,513 --> 00:16:14,223
رأس سريرك مثير للسخرية!

233
00:16:14,306 --> 00:16:15,766
كاغامي مفقود؟

234
00:16:15,849 --> 00:16:17,059
لا بأس.

235
00:16:17,142 --> 00:16:20,270
ابتداءً من اليوم، سنتدرب
بدون كاغامي لفترة من الوقت.

236
00:16:21,605 --> 00:16:23,107
سأشرح لاحقا.

237
00:16:26,110 --> 00:16:28,070
حسنًا، دعنا نعود إلى المنزل.

238
00:16:28,153 --> 00:16:29,947
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

239
00:16:32,241 --> 00:16:34,535
يبدأ معسكرنا التدريبي الآن.

240
00:16:35,119 --> 00:16:36,620
ماذا؟

241
00:16:39,039 --> 00:16:40,833
هل كل الاطفال هنا؟

242
00:16:41,208 --> 00:16:43,085
والد المدرب ؟

243
00:16:43,168 --> 00:16:47,297
لا تدعوني أبي. اتصل بي كاجيتورا.

244
00:16:47,715 --> 00:16:50,300
كاجيتورا، ماذا تفعل هنا؟

245
00:16:50,384 --> 00:16:52,386
طلبت مني ابنتي الجميلة أن آتي.

246
00:16:52,469 --> 00:16:55,264
جئت لأجعلك أقوى.

247
00:16:56,015 --> 00:16:58,100
أولا، لدي سؤال لك.

248
00:16:58,934 --> 00:17:02,813
خطوة إلى الأمام
إذا رأيت ريكو عارية أمس.

249
00:17:02,896 --> 00:17:04,481
هل لديه مسدس؟

250
00:17:04,565 --> 00:17:06,817
تقدم الآن وسوف أقتلك
بدون ألم برصاصة واحدة في الرأس!

251
00:17:06,900 --> 00:17:08,777
حاولنا أن نختلس النظر، لكنه لم يكن ريكو.
وانتهت بالفشل.

252
00:17:08,861 --> 00:17:11,905
استمع! أنا الوحيد
من يستطيع رؤية ريكو عاريا.

253
00:17:11,989 --> 00:17:14,074
-لا، لا يمكنك!
-ماذا؟

254
00:17:14,158 --> 00:17:17,494
ريكو، قلت أنك سوف تتزوج أبي
عندما كنت صغيرا--

255
00:17:18,829 --> 00:17:20,289
ابدأ بالفعل!

256
00:17:20,372 --> 00:17:22,666
-لكنك قلت أنك ستتزوجني.
- اسكت عن ذلك!

257
00:17:23,083 --> 00:17:24,793
بخير، بخير.

258
00:17:25,544 --> 00:17:29,131
ابدأ بخلع قمصانك.

259
00:17:29,757 --> 00:17:33,093
هذا يبدو مألوفا.

260
00:17:51,945 --> 00:17:53,614
حسنا، أنت لست سيئا.

261
00:17:54,031 --> 00:17:57,076
يبدو أنك كنت مواكبة
مع تدريب ريكو منذ هذا الصيف.

262
00:17:57,743 --> 00:18:01,080
قدرتك على التحمل والعضلات
إظهار التحسن المتوازن.

263
00:18:02,372 --> 00:18:04,792
انقسموا إلى مجموعتين.

264
00:18:05,876 --> 00:18:08,462
انتظروا أيها الحمقى!

265
00:18:08,545 --> 00:18:11,423
اذهب للعب رجال الشرطة واللصوص
في تلك الجبال لمدة ثلاث ساعات تقريبًا.

266
00:18:11,507 --> 00:18:12,800
ماذا؟ بالفعل؟

267
00:18:12,883 --> 00:18:16,136
بعد ذلك،
سوف يتدرب الخاسرون على حركات القدم.

268
00:18:16,220 --> 00:18:18,138
لا يهمني أيها البلهاء!

269
00:18:18,222 --> 00:18:20,641
-سأتركك مع ممارسة مزدوجة.
-ماذا؟

270
00:18:21,141 --> 00:18:23,852
أبي، هل هذا فارتلك؟

271
00:18:24,728 --> 00:18:27,856
باستخدام أجسادهم بأكملها
للركض على أرض غير مستوية ،

272
00:18:27,940 --> 00:18:30,526
سوف يقومون بتحسين لياقتهم البدنية بشكل عام.

273
00:18:30,943 --> 00:18:32,778
ريكو، كنت أعرف أنك...

274
00:18:32,861 --> 00:18:35,489
فقط تابع شرحك!

275
00:18:36,573 --> 00:18:38,117
أنت على حق.

276
00:18:38,575 --> 00:18:40,285
وكما ذكرت سابقًا،

277
00:18:40,369 --> 00:18:43,455
لقد تحسنوا جميعًا بدنيًا،
لكنهم قاسية.

278
00:18:44,373 --> 00:18:47,459
لا يمكنك بناء العضلات فقط.

279
00:18:47,543 --> 00:18:50,420
يجب أن يكون جسمك قادرًا على استخدامها.

280
00:18:51,296 --> 00:18:54,007
إنهم بحاجة إلى التأقلم
للعضلات التي بنوها.

281
00:18:54,091 --> 00:18:57,386
يركض في الجبال
هي أسرع طريقة للقيام بذلك.

282
00:19:00,305 --> 00:19:02,349
قبل أن نبدأ التدريب،

283
00:19:03,058 --> 00:19:07,312
سأخبرك بما عليك القيام به
بحلول الشهر المقبل.

284
00:19:08,230 --> 00:19:11,024
أراني ريكو قرص DVD
من لعب خصمك.

285
00:19:12,776 --> 00:19:16,989
إنهم فريق عدواني قوي
اللاعبين الذين يركزون على المهارات الفردية.

286
00:19:18,782 --> 00:19:21,034
للوهلة الأولى،
إنهم عكس الفريق

287
00:19:21,118 --> 00:19:23,287
الذي يؤكد على اللعب الجماعي مثلك.

288
00:19:23,745 --> 00:19:28,250
ومع ذلك، إذا سألتني،
عملهم الجماعي أفضل بكثير من عملكم.

289
00:19:28,333 --> 00:19:29,334
ماذا؟

290
00:19:32,171 --> 00:19:35,632
إنهم لا يؤكدون على اللعب الجماعي بالطبع.

291
00:19:36,216 --> 00:19:37,467
يمكنهم فقط فعل ذلك.

292
00:19:38,343 --> 00:19:40,846
تجاهل اللعب الفردي لا يقطعه.

293
00:19:41,638 --> 00:19:45,225
الشيء الأكثر أهمية هو للجميع
أن تهدف دائمًا إلى السلة.

294
00:19:45,851 --> 00:19:47,561
هذا ما يجعل الفريق يجتمع معًا.

295
00:19:48,103 --> 00:19:51,523
مجرد كونك ودودًا لا يعني العمل الجماعي.

296
00:19:53,192 --> 00:19:55,694
مثلا اربع عيون...

297
00:19:56,403 --> 00:19:58,155
اربعة عيون...

298
00:19:58,697 --> 00:20:02,701
لقد حاولت مراوغة شخص ما
في مباراتك الأخيرة ضد Touou.

299
00:20:03,202 --> 00:20:04,411
نعم.

300
00:20:04,494 --> 00:20:06,163
-كان ذلك غبيا.
-ماذا؟

301
00:20:07,164 --> 00:20:11,793
لماذا تقاتل مثل هذا الفريق القوي
مع شيء أنت سيء فيه؟

302
00:20:12,211 --> 00:20:14,630
على أية حال، لا تقم بإطلاق النار
من الخارج؟

303
00:20:15,297 --> 00:20:16,882
كتي ووجه القطة
يستطيع إطلاق النار على ثلاثات أيضاً...

304
00:20:16,965 --> 00:20:18,508
-كتي؟
-وجه القطة؟

305
00:20:18,592 --> 00:20:22,846
...لكنها بعيدة كل البعد عن كونها أسلحة.

306
00:20:23,597 --> 00:20:26,516
إذا كنت قد اتخذت الطلقات الخاصة بك
منذ البداية

307
00:20:26,600 --> 00:20:29,186
ضد كيريساكي داي إيتشي،
كنت ستفوز بسهولة.

308
00:20:29,728 --> 00:20:32,564
أدرك أنك شريان الحياة لسيرين.

309
00:20:33,357 --> 00:20:36,443
تعلم كيفية التقاط الصور بدون شاشة.

310
00:20:36,526 --> 00:20:38,278
لكن كيف؟

311
00:20:38,362 --> 00:20:40,697
لقد كنت أقوم بالمراوغة لأنني لم أستطع--

312
00:20:40,781 --> 00:20:41,907
سأريكم.

313
00:20:42,324 --> 00:20:43,784
يا لطيف، مرر لي الكرة.

314
00:20:44,284 --> 00:20:46,495
ماذا؟ كاجيتورا سوف تلعب؟

315
00:20:46,578 --> 00:20:47,996
هل يمكنه حتى لعب كرة السلة؟

316
00:20:48,080 --> 00:20:50,082
فهو لا يلعب فقط..

317
00:20:51,083 --> 00:20:56,546
كان يلعب مع منتخب اليابان.

318
00:21:11,395 --> 00:21:13,939
انه سريع! كيف فعل ذلك؟

319
00:21:18,944 --> 00:21:20,654
شيء من هذا القبيل.

320
00:21:21,029 --> 00:21:23,532
فقط لعلمك، تلك لم تكن السرعة.

321
00:21:23,615 --> 00:21:25,575
حتى يمكنك أن تفعل ذلك.

322
00:21:26,118 --> 00:21:31,540
العمل الجماعي يبدأ حقا في التألق
مع مجموعة من الأفراد الأقوياء.

323
00:21:31,623 --> 00:21:36,003
عليكم جميعًا تطوير أسلحتكم الخاصة
بواسطة كأس الشتاء.

324
00:21:36,086 --> 00:21:38,338
وبعبارة أخرى،
ستكون قدراتك الخاصة.

325
00:21:38,880 --> 00:21:41,758
البعض منكم لاحظ
خلال معسكرك التدريبي الصيفي

326
00:21:41,842 --> 00:21:43,260
ووضعوا الأسس.

327
00:21:43,719 --> 00:21:46,680
لديك أقل من شهر
قبل كأس الشتاء.

328
00:21:46,763 --> 00:21:51,268
سأقوم بتدريبك بقدر ما أستطيع
مقابل ثمن لا شيء دموي.

329
00:21:54,521 --> 00:21:56,231
شكرًا لك!

330
00:22:00,068 --> 00:22:01,903
هذا جانبا...

331
00:22:02,946 --> 00:22:05,449
بالمناسبة، أين كاغامي؟

332
00:22:07,451 --> 00:22:12,581
يرجى التوجه إلى البوابة رقم 5 لشركة طيران أمريكا

333
00:22:12,664 --> 00:22:15,083
الرحلة AA170 إلى لوس أنجلوس.

334
00:22:15,709 --> 00:22:17,961
حان الوقت للانطلاق...

335
00:22:19,755 --> 00:22:21,715
إلى أمريكا القديمة الطيبة.

336
00:23:52,973 --> 00:23:55,350
معاينة

337
00:23:55,433 --> 00:23:56,601
ما الأمر يا كوروكو؟

338
00:23:56,685 --> 00:23:58,436
أرسل لي أكاشي رسالة نصية.

339
00:23:59,521 --> 00:24:01,565
أليس كذلك؟
واحد من جيل المعجزات؟

340
00:24:02,023 --> 00:24:04,276
-سأعود.
-ماذا؟ بجد؟

341
00:24:04,359 --> 00:24:06,194
الحلقة 38
بالتأكيد هذه المرة

342
00:24:06,278 --> 00:24:07,404
آسف لجعلك تنتظر.